1: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 09:54:32.40 ID:EjYtAGRp0
ネット競馬より
> いよいよアメリカ行きを来週に控えたミルコ騎手。報道発表以降、「JRAの調教師になる夢は？」という声が当コラムにも数多く寄せられました。今回はそんなアメリカ遠征や、ミルコ騎手の“夢”に関するユーザー質問にお答えします。
> 「夢だったし、弟・クリスチャンもJRAの通年免許を取得するかもしれないし、息子・ジョシュアも騎手になるかもしれないし…」というJRAの調教師への道。しかし「完全に扉は閉まった」と夢を断念したことを激白します。
> その決断は、今回のアメリカ遠征を決めた理由の一つになったことも明かしてくれました。「待つことはできない…」と夢を断念するに至ったその経緯とは一体──。
https://news.sp.netkeiba.com/?pid=column_view&cid=57065
5: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 09:56:27.34 ID:K8k7xUMm0
↓ここから先は有料で
7: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 09:57:29.01 ID:zVd7laJ30
ミルコって日本語問題なく喋れるよな？
13: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:02:59.38 ID:GVt/Ygn60
>>7
読み書きだろ
読み書きだろ
11: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:01:06.63 ID:nWOOAFPY0
日本国籍取らないとJRA調教師になれないとか？
17: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:05:55.87 ID:ItnCZRoR0
>>11
国籍事項はなかったはず
受けて落ちるのはまだわかるけど、相談の時点で却下されたってのは理由がわからん
133: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:36:31.13 ID:ffOwdlua0
>>17
英語で受けさせてと相談して却下されたんとちゃうんか
英語で受けさせてと相談して却下されたんとちゃうんか
12: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:02:55.98 ID:7aAA0QzU0
調教師試験の読み書きが日本語なんだろ
14: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:03:33.19 ID:RUGzP5OW0
ミルコが日本語読めるか知らないけど
JRAは英語対応必要になるから拒否されたんだろ
JRAは英語対応必要になるから拒否されたんだろ
15: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:04:07.54 ID:RUGzP5OW0
英語やったら他言語も対応しないといけなくなるし
16: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:04:57.51 ID:zVeo26/40
多分試験問題全部日本語だからじゃない？
普通に難しい日本語の文章（漢字含めて）を読んで答えないといけないからね
ミルコ喋るのは大丈夫でも読み書き出来るのかどうか
普通に難しい日本語の文章（漢字含めて）を読んで答えないといけないからね
ミルコ喋るのは大丈夫でも読み書き出来るのかどうか
18: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:06:29.03 ID:+G3OB29E0
ミルコ「JRAに相談したら、現状では日本語でしか試験を受けられないと言われて。」
20: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:09:59.31 ID:ItnCZRoR0
>>18
ああこれか
それならしょうがないな
日本語は公用語だから英語対応しないJRAが悪いってことにもならんし
ああこれか
それならしょうがないな
日本語は公用語だから英語対応しないJRAが悪いってことにもならんし
107: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:24:30.30 ID:L6+8pLN00
>>18
さすがに漢字を日本人レベルで扱うのはきついのか…
それはそうとしても
さすがに漢字を日本人レベルで扱うのはきついのか…
それはそうとしても
19: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:08:03.82 ID:bsXCm6Dg0
アメリカで引退して調教師になって日本馬の遠征の時とかに協力してもらえれば
21: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:10:14.57 ID:hgpHakV50
海外で調教師免許持ってる人がJRAに移って馬房持ちたいって言ってきたらどうなる？門前払い？
59: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:45:27.63 ID:cK51ylZN0
>>21
試験通るならできるでしょ
通らんなら無理
試験通るならできるでしょ
通らんなら無理
25: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:16:16.45 ID:LH+Ey3QY0
競馬用語は漢字で難しい読みのものとかもあるしな
鐙とか騙馬とか馬銜とか何年間も競馬ファンやってる奴はともかく普通の人はまず読めんし外人ともなると更に難しいだろう
鐙とか騙馬とか馬銜とか何年間も競馬ファンやってる奴はともかく普通の人はまず読めんし外人ともなると更に難しいだろう
27: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:17:52.79 ID:lw70ygb10
騎手の場合は基本的に本人がルールを理解しておけば良いから外国語で試験を受けられるのも一定の妥当性があるけど
調教師の場合は助手や騎手に日本語でルールや技術を指導する必要があるから外国語不可は仕方ない
調教師の場合は助手や騎手に日本語でルールや技術を指導する必要があるから外国語不可は仕方ない
36: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:27:43.74 ID:TBvV6LE20
法律も問題になるから英語に出来ないのは当然だな
38: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:29:06.70 ID:K8k7xUMm0
ミルコが開業したら馬預けそうな馬主ってどこ？
62: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:45:50.08 ID:lCkeDD9J0
>>38
大魔神
大魔神
43: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:35:06.53 ID:UeDl6/z70
田原がやらかさなきゃミルコも調教師になれてたな
まあその場合藤田もなって競馬界は今全く変わってただろうけど
まあその場合藤田もなって競馬界は今全く変わってただろうけど
45: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:35:59.75 ID:tNkfOMCE0
書類作業には日本人のサポートを付ければいいだけなのに
海外の人材取り込まないともう人が足りないんだから、ミルコなんて良い試金石だったろうに
海外の人材取り込まないともう人が足りないんだから、ミルコなんて良い試金石だったろうに
50: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:39:11.77 ID:bBuI45A+0
>>45
その場合サポートに入る人間も調教師免許保有者と同程度の法理解、制度の理解を求められるから代筆頼むやつ要らねえって話になる
その場合サポートに入る人間も調教師免許保有者と同程度の法理解、制度の理解を求められるから代筆頼むやつ要らねえって話になる
46: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:36:47.08 ID:MPgUT9100
試験がAll日本語なのはわかっててその為に日本語学校行ってるんじゃなかったか
専門用語多いから無理だったのかねえ
専門用語多いから無理だったのかねえ
48: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:37:47.98 ID:dYqT1F8R0
そこまでやる気がなかっただけ
10年以上勉強する時間はあった
10年以上勉強する時間はあった
49: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:38:59.78 ID:jlZUiDtw0
調教師でも各部の骨の名前とか筋肉の名前とかそのほか体に関する事諸々覚えないとダメじゃなかったっけ
51: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:39:44.53 ID:dYqT1F8R0
俺も日本で医者になりたい！
日本語とドイツ語は読めないけど！
って言ってるのと同じ
日本語とドイツ語は読めないけど！
って言ってるのと同じ
61: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:45:42.67 ID:dYqT1F8R0
日本人がアメリカ行って「日本語で試験受けさせろ！」って言ってるのと同じ
鼻で笑われるよ
鼻で笑われるよ
65: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:48:08.96 ID:eLQIjSzx0
アメリカ行くて短期じゃないの
もう帰ってこない感じ？
もう帰ってこない感じ？
67: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:48:13.49 ID:UeDl6/z70
昔は通算1000勝以上の騎手は1次試験免除ってのやってたんだから
馬学とか厩舎運営とか法規を細かく学んでなくても厩舎運営は出来る
馬学とか厩舎運営とか法規を細かく学んでなくても厩舎運営は出来る
77: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:54:44.83 ID:zeYhpI4Z0
>>67
まあそれで受からせてたら、見るに堪えない人達が出てきてしまった為、その制度を廃止したんじゃないの？
結果としてそれは正解だったのでは 試験廃止以降に勉強して調教師になった元騎手調教師はそれなりにやれてるイメージあるし
68: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:48:23.82 ID:1ingreGJ0
なんかの力が働いてミルコが調教師受かったら細江純子のメンタルが崩壊しそう
70: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:50:41.42 ID:dYqT1F8R0
例え筆記の一次試験が満点でも
トラブルメーカーなんだから二次で確実に落とされ続ける
トラブルメーカーなんだから二次で確実に落とされ続ける
78: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 10:57:12.25 ID:jEXEZXKf0
日本語以前に、追い切りで度々暴走させたり軽すぎたりして文句言われてるデムーロが調教師に向いてると思えないんだが
87: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:01:33.62 ID:zeYhpI4Z0
蛯名勝春「ミルコ、グダグダ言ってねーで、とりあえず3回受けてみろって」
89: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:03:12.09 ID:7tMh5dAx0
騎手は自営業者
調教師は経営者
この差が日本語試験を譲歩出来ない理由でしょう
調教師は経営者
この差が日本語試験を譲歩出来ない理由でしょう
92: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:06:10.62 ID:FLAg+/nP0
サポートがあれば出来るってサポートがないと出来ないと同義やぞ
じゃあ例えば外国語で試験に合格したサポート前提の外国人調教師のサポーターが朝急病で休んだらどうするの
じゃあ例えば外国語で試験に合格したサポート前提の外国人調教師のサポーターが朝急病で休んだらどうするの
98: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:09:18.44 ID:REJXQ6yL0
調教師になるといろいろと提出書類とかもあるだろうからね
ニッポン語の読み書きができないと業務がきついかな
番頭とも言うべき助手に任せて何とかならないものかね
調教師の定年制がなかった頃、大久保房松とか尾形藤吉とか、90歳近い人が調教師をやっていた
普通に考えるとその年齢で業務を全部こなせるとは思えないので、かなりの部分は助手が代行していたのではないか
そんな感じで
105: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:21:28.41 ID:FknooUcD0
え？なんでダメなん？
111: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:26:39.31 ID:Wxdlo5Hk0
>>105
調教師は日本語試験や 面接はどうにかなるかもしれんが
馬や獣医の知識や薬の知識とかああいうの全部日本語で出題される
106: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:23:54.52 ID:uOfE++d/0
読み書きは厳しいよね
日本語って聞く話すは意外と簡単らしいけど読み書きで一気に世界トップクラスの難易度に跳ね上がるんでしょ
日本語って聞く話すは意外と簡単らしいけど読み書きで一気に世界トップクラスの難易度に跳ね上がるんでしょ
110: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:25:25.87 ID:/3KioCdn0
日本人ですら調教師試験を合格するのは至難の業なんでしょ？
それを40超えたイタリア人に日本語で合格しろなんて無理ゲーじゃん
騎手試験を合格したのですら奇跡みたいなものなのに
それを40超えたイタリア人に日本語で合格しろなんて無理ゲーじゃん
騎手試験を合格したのですら奇跡みたいなものなのに
113: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:27:42.16 ID:aHsg2Pq60
日本人でも難関の調教師試験に日本語で回答とかそりゃ厳しいと思う
117: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:29:50.37 ID:CfJZ4n4P0
ジョッキー→個人事業主
調教師→経営者
それもただの経営者と違って国営JRAから良くも悪くも縛られ守られてる立場
ミルコ先生は見てみたいけど致し方ないルールだわな
調教師→経営者
それもただの経営者と違って国営JRAから良くも悪くも縛られ守られてる立場
ミルコ先生は見てみたいけど致し方ないルールだわな
118: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:30:01.83 ID:uEKpan780
ウイニングポストだと普通に調教師になるな、デムーロ
ルメールはならないけど
ルメールはならないけど
125: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:32:33.20 ID:zDUpBSvm0
なりたいってずっと言ってたけどダメだったんだ
130: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:34:53.48 ID:R7wRmfbr0
各種登録申請で書類仕事めっちゃあるだろ
他人に任せられない分野で読み書きに不自由するんじゃ苦労するしまあ仕方ないわ
他人に任せられない分野で読み書きに不自由するんじゃ苦労するしまあ仕方ないわ
135: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:38:08.18 ID:+sH+sU5r0
イタリアで調教師目指せば良いじゃん
まだ競馬やってんのか知らんけど
まだ競馬やってんのか知らんけど
137: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:40:15.03 ID:IMBPuv320
>>135
今のイタリア競馬は日本の地方競馬以下のいつ消滅してもおかしくない廃止寸前の崖っぷち
今のイタリア競馬は日本の地方競馬以下のいつ消滅してもおかしくない廃止寸前の崖っぷち
136: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:39:00.83 ID:k1b+x7dQ0
調教師になれたとしても忙しい馬主とメールなどでの文章でのやり取りをするのに困るからって所まで考えが及ばない時点で駄目だよ
145: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:44:29.36 ID:7nxcAUbZ0
英語はほぼ第二言語みたいな扱いなんだから、英語で試験受けられるようにしてもいいと思うがな
148: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:47:33.47 ID:uLQ4AgYX0
20馬房として50頭は常時預かるわけでそれらの書類が届いても全く読めないからどの馬の書類かも分からない
助手がフォローすればっていうけどそれ全部助手がやるのかって話よ
助手がフォローすればっていうけどそれ全部助手がやるのかって話よ
150: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:49:45.93 ID:N2RCsm150
>>148
まあなってからのこと考えたら日本語読めなきゃなれなくて当たり前て感想しかないな
現実が伴ってないのに夢ばかり語ってもね
まあなってからのこと考えたら日本語読めなきゃなれなくて当たり前て感想しかないな
現実が伴ってないのに夢ばかり語ってもね
149: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2025/07/11(金) 11:49:45.72 ID:OToVY6Lo0
てかあんなに日本語ペラペラなのに読み書きはからっきしなんだな
日本人が英語勉強する時とは逆だな
日本人が英語勉強する時とは逆だな
posted with AmaQuick at 2025.07.11
メディアボーイ(編集)
メディアボーイ (2025-07-14T00:00:01Z)
￥1,500
引用元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/keiba/1752195272/
コメント
日本国籍以外の調教師だと岩手の陶文峰調教師がいるけど、師は12歳から日本だし大人になってから日本に来た場合はまあ難しいんだろうな
法規の文面とその解釈とかネイティヴでもまず難しいのに、日常会話ペラペラでもそりゃなあ…
騎手やめて日本語勉強と調教師試験専念はなー現役に対するこだわりもあるだろうし
ウイポはデムーロが引退後に調教師になる設定になっていたけど、ルメールと同じく調教師にならない設定に変わりそう
以前に日記で引っ越しした時に「一番困ったのは、お湯が出なかったこと。スイッチも説明書も全部漢字で書いてあるから、全然使い方が分からなくて…。」と書いてるから漢字は本当にからっきしなんだろう
これでは試験の難しさ以前の問題だわ
とは言え騎手以上に社会ルールと絡む調教師が日本語読み書き必要最低限出来ないのはちょっと…となるJRAの考えも否定しにくいもんがあるしこれに関しては仕方ないとしか言えんね…
デムーロは乗れるまで乗り続けて頑張ってくれ、応援しとるで
調教師が無理なら合田さんの後継者になって欲しい
こういう話題になるとすぐに英語で受けさせろって人が沸いてくるけど
例えばアメリカで試験を日本語で受けさせろっていって実際に受けさせてくれるところがあるんか
仮に試験の時だけ特例で英語にしたところで、調教師業務は日本語の書類まみれなわけだしな
騎手の時とは比較にならないほど日本人とのコミュニケーションも求められるし
通訳を介すという手もあるけれども意思疎通がワンテンポ遅れるのは痛いし
最悪の例とはいえ水原一平みたいなケースも0ではないわけで…リスクしかない
日本に10年以上いて会話は完璧な外国人の知り合いがいるけど読み書きに関しては小学生のレベルで苦戦してる
やっぱり幼少期から勉強してないと漢字は無理よ
今は翻訳アプリも精度高いから基本的な実務に支障は無いと思うけど、それで通しちゃうのは命を預かる仕事だし危険だわな
それはそれとして調教師デムーロは見てみたかったな…
医大並みの試験内容で全部日本語やからな
アメリカなら雑に調教師なれるらしいし、その伝手を作りに行くのかな
いくらなんでも馬の名前(片仮名)すらからっきし読めないって事はないと思うぞ
まあ今回はそういう問題じゃないし、デムーロが小難しい漢字読めないのも、それが読めないと仕事にならないのも、どちらもどうしようもない事だからこれは縁がなかったと思うしかないね
読み書き含めて日本語を完璧に操るなんてのは調教師の資質云々以前の大前提でしょ
時に数千万から数億円にもなる人様の資産を預かる立場をナメてるのか？
調教師って個人の経営者だし、日本人でも「なんじゃそりゃ」って言いたくなる日本語山ほど出るだろうからなぁ……。まぁ難しいよなぁ
やって欲しいけど性格的にも向いてる気がしないよな…
ゲスト解説者はぜひやって欲しい、ってか何回かは絶対やるでしょ
つまりは実質的な外国人お断りだね
外国で調教師になって弟と一緒にジャパンカップとか来て欲しいな
日本人がアメリカ行って「日本語で試験受けさせろ！」って言ってるのと同じ
まあこのとおりだね、ミルコ調教師は面白いと思うけど仕方ない。
日本語の読み書きは1000以上の表意文字と2種類の表音文字を使い分けるっていう魔境だし、喋りより遥かに難しいのは仕方ない。
喋る方は逆に母音が５つしかないっていうそれはそれで珍しい言語だけど。
一応フィリピンで日本人騎手が調教師になった例はあったと思うけどおそらく条件が英語だったからだろうね
デムだろうとルメだろうと、日本語の読み書きできない人が厩舎経営やらせられないだろ。
日本語を使うの、試験の時だけと違うんやぞ。
調教師試験を英語で受けさせろって言うのは試験合格後のJRA内部の各種通達・申請の書式やオーナーサイドとの文面でのやりとり等々全て英語に改めろと言ってるのと同義なんだがミルコはそれを分かってたのかな
「受けさせろ」なんて言って無くね？
英語で受けられないか相談して現状は無理と言われたってだけで、言葉のニュアンス変えると与える印象も変わるんだから勝手に文面変えるのは違うやろ
日本人ですらほとんど雰囲気で日本語使ってるような状況で言葉の意味とか割と適当だしまあ外国人ならそりゃ無理だよなという感想しか出てこない
＞てかあんなに日本語ペラペラなのに読み書きはからっきしなんだな
日本人が英語勉強する時とは逆だな
そら基礎段階での教育が違うからな
日本はガキの頃から英語は文法ばかり叩き込まれてるから読み書きできるけど喋れない奴が多い
そもそもイタリアじゃ学校で日本語教えないだろ？
なら喋る事だけ覚えてる奴が多いのは当たり前だと思うけどもな
英語だけ特別扱いもできんし
日本語読み書き話しができるならどうぞやね
まあこれに関しては残当というか当然だよな…今のルールだと日本人でも一定上の学力ないとはじかれるだろうし
調教師なったら書類関係もやるんやろ？
流石に読み書きできないと許されないわな
ウチの会社のミャンマー人も日本語ペラペラに近くても、読み書きはからっきしやわ。
日本人でも難しいならそうとうなんだろうな。
しかし調教師転身を考えてたってことはやっぱり引退が視野に入ってたってことか
それも無理で日本にいてもチャンス貰えないし移籍の足場固めに米国遠征ってところか
寂しくなるな…
これ、端的に言えばデムーロ本人が恩恵を受けた「海外短期免許の存在」が全て
割当馬房のある中央競馬免許調教師は、日本語話者以外の短期免許の引受先になり得る
短期騎手の行動管理・有事の説明責任を負うため、日本語の法解釈が可能な能力を要する
ゆえに誤った解釈を減じるため、競馬関連法を記述した日本語による試験以外あり得ない
日本語以外によるJRA調教師国家試験を施行するなら「海外短期免許を廃止する」他ない
平場の1つのレースですら出走馬の取引金額、賭けられた金額とかすごい世界だもんな。きっちりやれなきゃ無理だよなぁ
俺はクリスチャンや息子が日本で免許取るかも知れないって書いてる方が衝撃なんだが