1：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 22:48:05.17 ID:gHWbv93N0.net
＜ダービー：１週前追い切り＞
皐月賞４着のステルヴィオ（牡、木村）はウッドでルメール騎手を背にヴェラヴァルスター（障害未勝利）を３馬身追走。
馬なりで楽に１馬身かわしてゴールだ。６ハロン８１秒４－１２秒７。ルメールは「フットワークがスムーズでリラックスして伸びてた。今回の方がいい」と笑顔。
昨年はレイデオロでダービー初制覇。２年連続Ｖの期待も大きく、「１番人気じゃないしノンプレッシャー。府中の直線はぴったりで、勝つ自信あります」と前を向いた。
3：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 22:51:46.67 ID:vPntbOd40.net
自信ありますbot
4：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 22:52:10.34 ID:OMxbShkP0.net
アーモンドアイにこのキョリはスコシナガカッタ
ダービーはキョリダイジョウブです、ジシンあります
ダービーはキョリダイジョウブです、ジシンあります
5：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 22:52:30.15 ID:HFAYAt+g0.net
それしか言えないのかルメールは
31：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 00:09:47.42 ID:JaO8ILc80.net
>>5
ヴィクトリアマイルは言ってなかったデ
ヴィクトリアマイルは言ってなかったデ
6：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 22:54:05.04 ID:UUOyUPp20.net
ア～ ステル～ヴィオ ワ～ トゥテモ～ツヨイウマデ～ス
ダガラ～ ダビーモ～ カツゥ？チャンスアルトオモ オモウ？
イッパイジシンガアリマァス
ダガラ～ ダビーモ～ カツゥ？チャンスアルトオモ オモウ？
イッパイジシンガアリマァス
7：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 22:54:58.26 ID:6KpPwBsp0.net
>>6
なかなかの際限度
なかなかの際限度
8：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 22:56:37.14 ID:7uGEyg3n0.net
無理に日本語で話すな
9：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 22:57:09.01 ID:zUaY6lKH0.net
自信ないルメールは100パーこないからいいんだよ
自信ありますは馬券内あるかもよくらいのニュアンスですよ
自信ありますは馬券内あるかもよくらいのニュアンスですよ
10：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 22:57:53.99 ID:6KpPwBsp0.net
>>9
勝ちますルメールなら馬券内？
勝ちますルメールなら馬券内？
12：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:03:43.34 ID:H7zZVeuA0.net
アーンヌ、ステルビオハー、ウンヌ、スプリングカプ(注：スプリングS)カチマシタ。
サツキショウデハ、ア、マケマシタ、ケド、アーン、マ、キョリハ、ダイジョブ。
ノンプレッシャ、ノンプレーデス。
13：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:06:01.47 ID:mTWOOt2Y0.net
お前らは世の中の何の役にも立たない部分においての才能は素晴らしいなw
14：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:08:54.27 ID:8IZ3O3PL0.net
リラックスって言葉は日本語扱いだと思ってるのかな。
リラックスは、フットワークとかスムーズとかとは違う。
リラックスは、フットワークとかスムーズとかとは違う。
16：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:14:07.78 ID:2lehzQ4y0.net
>>1
1番人気だとヘグリます言うてるようなもんやんw
1番人気だとヘグリます言うてるようなもんやんw
17：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:15:02.61 ID:2K5cSGTwO.net
毎回「自信アリマス」しか言わない件
(´･ω･`)
(´･ω･`)
19：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:21:29.73 ID:juSkN6C10.net
「自信あります」と「大丈夫と思います」どっちの方が勝てそうだろう
20：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:21:49.78 ID:mJcqsW2N0.net
古風な牝系の馬だから頑張ってほしい
21：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:35:20.00 ID:+XEqUafO0.net
1番人気じゃないかどうかはわからない
22：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:38:48.79 ID:mTWOOt2Y0.net
>>21
君以外はみんな解ってるよ
君以外はみんな解ってるよ
25：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:42:56.63 ID:uxJglJyV0.net
バケンOK!
26：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:43:27.15 ID:8M8gA9Fh0.net
また自信あります→馬が疲れたねコンボか
27：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:44:14.90 ID:IDpxnLLf0.net
とりあえず自信アリマスって言っとけばいいと思ってるな
29：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:50:39.87 ID:c5l9YRrj0.net
ルメールの日本語は岩田の2歩手前くらいから進歩が見られないな
30：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/16(水) 23:59:54.36 ID:ZEl+hPzB0.net
言葉のニュアンスを微妙に間違って覚えてるんじゃないの。
32：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 00:11:03.42 ID:EAbKgVgq0.net
>>30
がんばりますみたいな感じだったりしてな
せっかくカズヲがいるのだからふにゃふにゃしたインタビューの答え方を教えてもらえばいいのに
がんばりますみたいな感じだったりしてな
せっかくカズヲがいるのだからふにゃふにゃしたインタビューの答え方を教えてもらえばいいのに
33：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 00:16:05.97 ID:PyeSLl580.net
自信の意味を誰か教えてやれよ
36：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 00:26:15.01 ID:/Yavvys10.net
今週アーモンドアイで負けたら
ジシンアリマス→ガンバリマス
ジシンアリマス→ガンバリマス
41：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 02:33:44.73 ID:1apm+0w60.net
ステルヴィオ=ルメール
人名みたいで素敵ね
人名みたいで素敵ね
42：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 02:35:54.57 ID:FfeazRK10.net
こいついつもイッパイジシンアリマスって言ってんな
43：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 03:10:38.66 ID:MQr2l/kf0.net
自信あるのかそうか
複勝にぶち込むか！
複勝にぶち込むか！
46：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 04:08:50.53 ID:nbkh7vdj0.net
移籍当時は、馬券オーケーですは信用あったんだが
今はもう…、ねｗ
今はもう…、ねｗ
47：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 04:42:41.18 ID:ImE7tpFK0.net
ルメールは日本語の細かいニュアンスが解ってないから、適当に聞き流した方がいい
48：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 04:50:50.67 ID:CDHrHSUN0.net
アルファロメオのステルヴィ
オが日本に来るとかニュース記事見た
オが日本に来るとかニュース記事見た
49：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 05:02:09.81 ID:CqWmac5j0.net
ノリの馬は頑張ってるよと同じ
50：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 06:07:54.54 ID:przc4eTI0.net
どうですか？ と聞かれたら
自信あります と答えればいい
と教えられたんだろう
自信あります と答えればいい
と教えられたんだろう
51：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 06:23:55.51 ID:0NhFp6mq0.net
ルメールに関しては取材しなくても記事書けるよな
52：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 07:26:02.12 ID:Eipfn2aR0.net
もしアーモンドアイが負けたらステルヴィオに突っ込む
今年も2週連続とか絶対無理
今年も2週連続とか絶対無理
53：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/05/17(木) 07:50:24.01 ID:caLtB/RR0.net
これいいじゃん
いつもこれ言ってれば煙幕も張れるし
いつもこれ言ってれば煙幕も張れるし
コメント
再現ワロタ
いい翻訳いないのかね
やっぱりデムーロって凄いわ
デムーロが上手すぎて日本語の難しさを再認識させてくれる
少しでも人気落ちたら最高だな‼‼‼ローズキングダムと同じようなパターンで2着な気がする｡
去年から「ルメールは吹く」と認識しているから来たら諦めるでいいんじゃない