ノンコノユメの香港での表記「信子之夢」(笑)

ハロン2087

1: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 14:56:25.91 ID:jZ4Rgpf70.net

信子の夢って(笑)

2: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 14:56:48.45 ID:xWndsZr90.net
ノブコノユメじゃねーか!

3: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 14:58:26.84 ID:Q0H+nvmw0.net
ノブコになっとるやんけ!

4: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 14:59:49.78 ID:hruPaCFo0.net
HKJCも暇じゃないからな
娘さんの名前の「のどか」までは調べない

5: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 14:59:53.88 ID:KW+4Lk2f0.net
福嗣くんか

6: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:01:23.30 ID:hruPaCFo0.net
ジャガーメイルなんて「網絡電郵」だし

>>5
むしろ博満こそが信子の夢では

7: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:04:13.36 ID:FfQJck/a0.net
ノンコノコになる予定だったって照屋が今週のギャロップで語ってた

8: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:05:39.59 ID:U5wsA7xfO.net
ノンコノユメ香港表記「落合博満」

10: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:10:31.45 ID:wX4Lb+9Z0.net
信子w

11: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:15:39.38 ID:0PK2k7tC0.net
信子が勝つわ

12: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:16:16.83 ID:8C021Hdl0.net
強そうだw

13: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:16:40.42 ID:iQ7cQeiP0.net
落合信子の夢

14: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:17:33.72 ID:530j5g0u0.net
俺のノンコノユメがネタ馬に成り下がってしまう

16: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:19:34.38 ID:q6I4CsQv0.net
ローマ字は世界で共通じゃないのか

18: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:24:42.88 ID:9kVuxAMZ0.net
ガハハ

19: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:26:31.99 ID:VslcDv660.net
ガハハ禁止

23: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 15:50:16.07 ID:rfkemdMg0.net
日本ダート界の頂点に立つこと…それが信子の夢!

26: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 16:02:09.85 ID:hwWcmWhA0.net
ワロタはらいてえ

27: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 16:18:37.70 ID:6wpYOXVr0.net
落合信子の夢

28: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 16:52:42.38 ID:3jUn1ho00.net
ノブコ(笑)

30: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 18:01:07.01 ID:7ujCe4L+0.net
昭和臭がすごいな

31: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 18:18:31.32 ID:fmsQYWpU0.net
福詞くんは関係ないやろ”!”

32: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 18:35:15.70 ID:QlIVdWlh0.net
信子の夢なら圧勝するイメージしか浮かばんわw

33: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 18:56:53.32 ID:TrdBc4ik0.net
黄金旅程とかやっぱ名馬はどんなになってもかっけえ
信子w

36: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 19:55:54.60 ID:QfIeA61V0.net
黄金旅程ってカッコイイのに
信子之夢・・・(・・)

37: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 19:59:35.26 ID:ZmylQYRy0.net
ステイゴールドにしてもジャガーメイルにしても、香港人って完全に名前の意味間違えてるよね
Stay Goldは「輝き続けて」みたいな意味なのにStayを「宿泊」の意味で訳してるし
ジャガーメイルにいたっては「ヒョウの鎧」って意味なのに写メールとかのメールの意味にしてるし

52: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/05(土) 20:03:54.43 ID:wolljP300.net
>>37
あいつら一応英語圏なのにな

38: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/03(木) 20:00:18.92 ID:WiW5CUpk0.net
黄金旅程
龍王

信子(笑)

44: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/04(金) 01:39:15.69 ID:QTwWOfwm0.net
香港センスなし

45: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/04(金) 03:08:59.92 ID:eU09PvXn0.net
そこは呑気的夢にしてくれよ

46: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/04(金) 12:27:31.59 ID:29WRzLu20.net
信子最強

51: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/05(土) 00:30:37.66 ID:UfJOwtls0.net
ノンコってのぶ子の愛称だから間違っちゃないな

57: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2015/12/05(土) 20:31:09.55 ID:PHabjvL+0.net
どんな漢字ならいいんだよ

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/keiba/1449122185/

コメント