1:
:2014/04/12(土) 21:31:16.88 ID:
ジャパンダートダービーとか、
○○牝馬ステークスなどというダサいレース名を
もっとイケてる名前にしてくれ。
2:
:2014/04/12(土) 21:33:31.83 ID:
○○大賞って日本の競馬でないの?
結構好きなんだけど
4:
:2014/04/12(土) 22:10:39.19 ID:
>>2
Grand Prix de Parisをパリ大賞典と訳して、それをパクって阪神大賞典を作ったんだろう。
グランプリはふつう大賞と訳すことが多いけどね。
10:
:2014/04/12(土) 22:33:45.12 ID:
>>4
いや普通に賞典競走からの流れだろ
幾ら無知でも流石にそこまで酷いとちょっと
3:
:2014/04/12(土) 21:50:54.15 ID:
取り敢えずチャンポンズカップは変更必須やな。まだ施行まで半年以上あるし間に合う
5:
:2014/04/12(土) 22:17:48.91 ID:
6:
:2014/04/12(土) 22:18:38.07 ID:
8:
:2014/04/12(土) 22:25:07.05 ID:
11:
:2014/04/12(土) 22:34:35.04 ID:
>>6
「びわ湖エブリデイマラソン」
「別府大分エブリデイマラソン」
になるのかw
9:
:2014/04/12(土) 22:29:52.95 ID:
12:
:2014/04/12(土) 22:40:36.99 ID:
府中牝馬ステークス
→府中フィリー&メアターフ
阪神牝馬ステークス
→阪神ディスタフスプリント
中山牝馬ステークス
→中山メアターフハンデキャップ
京都牝馬ステークス
→京都レディースマイル
福島牝馬ステークス
→福島めんこい牝馬競走
13:
:2014/04/12(土) 22:36:09.62 ID:
14:
:2014/04/12(土) 22:38:06.54 ID:
16:
:2014/04/12(土) 22:56:00.30 ID:
17:
:2014/04/12(土) 23:00:23.70 ID:
18:
:2014/04/12(土) 23:00:46.06 ID:
19:
:2014/04/12(土) 23:07:51.75 ID:
「関東優駿(ダービー)」
でよくね、あと
全日本2歳優駿も
「2歳優駿」
だけにしたほうがシンプルでいい
20:
:2014/04/12(土) 23:12:43.68 ID:
朝日杯フューチュリティステークス→朝日杯2歳ステークス
阪神ジュベナイルフィリーズ→阪神2歳牝馬ステークス
21:
:2014/04/12(土) 23:25:40.00 ID:
牝馬ステークスは何か花の名前とかがいいけど、
ほとんどの花がすでにレース名になってるからなぁ。
はやりのトルコききょう賞とかでどうかな?
22:
:2014/04/12(土) 23:28:12.14 ID:
>>21
植物の名前は世代限定戦ってことになってる
28:
:2014/04/13(日) 00:01:31.28 ID:
23:
:2014/04/12(土) 23:33:51.09 ID:
ベガ記念とかジェンティルドンナ記念だと
反対するやつもいるだろうから、
おりひめ賞とか貴婦人賞にしとこう。
24:
:2014/04/12(土) 23:40:17.67 ID:
シルクロードステークス(芝1200m)←短すぎだろ
25:
:2014/04/12(土) 23:46:03.51 ID:
京都ジャンプステークス→京都大障害
東京ジャンプステークス→東京障害特別
阪神は元々が障害ステークスだったのでそのままでもいいw
26:
:2014/04/12(土) 23:48:18.89 ID:
G1のレース名に朝日とかNHKとか入れるのもどうかな。
フジとか毎日は不満だろう。
27:
:2014/04/12(土) 23:55:44.65 ID:
重賞のレース名にアルゼンチンとかニュージーランドとか入れるのもどうかな
隣のブラジルとかオーストラリアは不満だろう
29:
:2014/04/13(日) 00:04:59.45 ID:
30:
:2014/04/13(日) 00:09:23.81 ID:
32:
:2014/04/13(日) 00:11:35.16 ID:
チャンピオンズカップ→中京ダートグランプリ
チャレンジカップ→阪神チャレンジカップ
少しはましだろ?
33:
:2014/04/13(日) 00:27:20.36 ID:
元の単語のイメージを膨らませて、安易な英語にするのが基本だろうな。
〇〇記念→リスペクト
シンザン・リスペクト
Arima・リスペクト
国名系のレースはプレゼンツ、がいいだろう。
アル共→アルゼンチン・プレゼンツ
他に、
東京新聞杯
→Tokyoニュースペイパートレジャーズ
中山大障害
→中山スペクタクルズ
34:
:2014/04/13(日) 00:32:11.87 ID:
40:
:2014/04/13(日) 00:48:02.60 ID:
>>33
そもそもリスペクトじゃなくてメモリアルだろ
35:
:2014/04/13(日) 00:33:17.13 ID:
36:
:2014/04/13(日) 00:37:44.33 ID:
何のひねりもない競馬場の名前+記念ってレース名は何なの
それがそこの競馬場の一番えらいレースだったりするし
阪神と東京だけなぜかないけど
39:
:2014/04/13(日) 02:52:52.93 ID:
>>36
それぞれ旧競馬場の名前でありますやん
府中:目黒記念
阪神:鳴尾記念
37:
:2014/04/13(日) 00:43:19.11 ID:
38:
:2014/04/13(日) 02:51:39.15 ID:
41:
:2014/04/13(日) 01:02:57.96 ID:
天皇賞秋→アジア最強馬決定戦
一年に2回も天皇賞は要らん
42:
:2014/04/13(日) 01:51:32.30 ID:
俺習志野市民だけど習志野きらっとスプリントってレース名恥ずかしいからやめてほしい
43:
:2014/04/13(日) 07:14:08.04 ID:
すっかりダサい名前に改名しようスレになってる件
とりあえずジュベナイルフィリーズとフューチュリティステークスは
なんとかして欲しい。あとメイクデビューやめれ
49:
:2014/04/13(日) 08:55:55.98 ID:
>>43 カタカナになって軽くて浮ついた感じになってるな
グラスワンダー 勝ち鞍 朝日杯3歳Sの方が重みがある
京都4歳特別とかいつのまにかなくなってるし
44:
:2014/04/13(日) 07:20:06.29 ID:
チャンピオンズカップはなんとかならんかなマジで
ダートチャンピオンシップとか
チャンピオンステークスでいいのに
チャンピオンズカップだと意味がわからない
46:
:2014/04/13(日) 07:36:45.60 ID:
47:
:2014/04/13(日) 07:36:56.71 ID:
クイーンSとクイーンCは変えてほしい
GⅢ勝っても女王って感じしないし
48:
:2014/04/13(日) 08:23:07.34 ID:
チャンピオンズカップと名乗るなら、本当はG1を取った馬限定なんだろうけど、
それじゃ集まらないからせめて重賞勝ち馬限定にして欲しい。
52:
:2014/04/13(日) 09:19:40.13 ID:
53:
:2014/04/13(日) 09:33:04.16 ID:
ステークスと名のつくものは、全部ステークスじゃないから削除。
あまりにも海外のレースから拝借しすぎ。JF,FSも同様。
54:
:2014/04/13(日) 10:26:00.40 ID:
おまんらセンスねえな。
権威のあるものにスポンサーになってもらえばいいんだよ。それで権威がつく。
おれが手本を見せてやるわ。
こんな凄いレース名がついたら畏れ多くてG1にするしかない。
征夷大将軍大賞典
55:
:2014/04/13(日) 10:37:42.12 ID:
57:
:2014/04/13(日) 12:50:50.68 ID:
ビクトリアマイルは皇后賞にすれば重みが半端ない。
国体には天皇杯と皇后杯があるんだから宮内庁さんいいでしょ?
58:
:2014/04/13(日) 12:55:20.40 ID:
59:
:2014/04/13(日) 13:00:24.62 ID:
すでに断絶した高松宮記念があるんだから、
秩父宮記念、有栖川宮記念、東久邇宮記念
なども作ってしまおう。
元スレ:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/keiba/1397305876/
コメント