代替←「だいたい」なのか「だいがえ」なのか

1: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 13:39:34.05 ID:S3NktpQY0

競馬に関しては「だいがえ」って言ってなかった？

2: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 13:40:32.31 ID:qow5LfIh0

今はどっちでもいいよ

3: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 13:41:24.26 ID:DXqqa7vy0

どっちでもいいけど口頭ではだいがえが無難

6: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 13:45:36.18 ID:0BQBCVzn0

競馬はだいがえって読んでるのか
それは知らなんだ

7: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 13:47:48.74 ID:CONyb7nO0

だいたいじゃないのか？
代替案「だいたいあん」とか割と使うし

8: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 13:48:25.82 ID:iJ0hdpjb0

だいたいね

11: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 13:49:39.67 ID:L37rTbMe0

「だいたい」は大体や大腿等同音異義語が多いから放送では「だいがえ」と読んでいると聞いた

16: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 13:52:16.39 ID:FpaOiCPH0

マジレスすると
ラジオ中継で「代替開催を行います」っていうと「だいたい開催を行います」と勘違いされて
ああ、今日競馬やるんだって思っちゃうから「だいがえ開催」にしてる
210円＝ふたひゃくとおえんってのも聞き間違えないようにする工夫

18: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 13:54:13.10 ID:CHBJlM3O0

どっちが正しいとかじゃなく、同音異義語と混同させないための読み替え語でしょ
私立→わたくしりつ(市立との差別化)
化学→ばけがく(科学との差別化)
などと同じ

28: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 14:14:46.31 ID:QNeppfGo0

かつてJRA公式ホームページの競馬用語集の「代替競馬」の頁では「だいがえけいば」が正しい読みだった
だいがえが公式呼称だったころの競馬会が好きだったのに

36: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 14:22:32.07 ID:rmqBHMU60

アナウンスではわざとだいがえって言ってるんだっけ？
WINSでは昔だいがえって言ってたわ

38: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 14:27:21.82 ID:3iv90KAP0

競馬の場合だと今でも『だいがえ』って読んじゃうし言っちゃうわ
それ以外は全て『だいたい』だな

43: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 14:37:16.96 ID:/PiVpi9n0

そんな細かいこと
だいたいで
いいんじゃない？

47: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 14:53:19.09 ID:o9c9DSYH0

馬主　うまぬし
出馬表　でんまひょう
馬券　うまけん

60: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 16:40:13.56 ID:fD4o7Xk50

「だいたい」だけど音声だけだと取り違えられるから「だいがえ」

61: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 16:42:48.16 ID:haFswrdw0

だいたいって読んでたけど

68: 警備員[Lv.6][新芽] 2026/02/08(日) 17:28:53.94 ID:ovC39mhh0

製造業もだいがえだな
だいたいが正しいのは間違いないが、自衛隊のヒトフタマルマルみたいなもんでしょ

69: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/08(日) 17:55:46.96 ID:pB7W98vo0

だいたいだろ
だいがえなら代替えって書くべきだと思う

75: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 00:09:58.76 ID:C9pETSRY0

俺はだいたいと読むが、だいがえと読む奴も多いな
取引相手には最初に発する言葉に合わせるようにはしてる

77: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 00:13:38.82 ID:C9pETSRY0

いずれにしても、読み方が2つある熟語なんてたくさんあるんだから、自分と違ってもマウントしない事だよw

78: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 00:18:56.63 ID:pesLEPCa0

今はJRAもだいたいかいさい読み

79: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 00:38:17.35 ID:7CPFeEPX0

何年か前まではJRAの公式用語集もだいがえと表記してたんよ

80: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 01:01:05.12 ID:yyB8+j7o0

代替案をだいがえあんと読むのは違和感ある

81: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 01:47:03.75 ID:1kWpNDX40

>>80
複合した熟語になって区別がつく場合は元々の読みに戻るのかな
有機化学を「ゆうきばけがく」とは読まない
化学科は「ばけがくか」と読むけど

87: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 08:08:56.42 ID:RnkyTeys0

同音異義語によって誤解が生じる例は多々あるから敢えて非正式な読み方で伝達する例は多々あるしな
たとえば市立と私立も正式には「しりつ」だが
口頭では伝達ミスも生まれやすいから敢えて「いちりつ」「わたくしりつ」と使い分けているし

89: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 09:14:25.28 ID:Byijod920

白夜はその昔「はくや」が正しかった
しかし、森繁久弥が作詞作曲した『知床旅情』という歌で、「白夜」が「ビャクヤ」と歌われたことから「ビャクヤ」と読まれるようになってしまい、
今では「びゃくや」が正しいと思う人が多数派である。

90: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 09:16:51.68 ID:HTWHNUvp0

言葉は絶え間なく変化するの好例だよね

93: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 10:24:36.45 ID:dbHFDZae0

他人事はひとごとと読みたい

94: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 10:32:33.22 ID:KGh27FB50

読み方や言い方なんて時代によって変わってくるからなぁ
今は「的を得る」が正しかったり
混沌をカオスと読むのが正しかったりするから
「だいたい」も「だいがえ」も両方正解だろ

95: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 10:48:18.99 ID:1BoNXJxg0

日本語は本当に厄介だよね

市場(いちば・しじょう)
人気(にんき・ひとけ)
出来(でき・しゅったい)

私立みたいな言い換え系とか重複みたいなどっち読んでもいい系とまた違う、こういう明確に違う意味になる読み方もあるし

104: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 12:47:42.21 ID:1Up85+Kq0

ひらがな、カタカナ、漢字（イレギュラーな読み方多数）を
使いこなさないといけないんだから日本人は大変だわ

107: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 13:22:51.93 ID:ioq8m1Jn0

続柄あたりもな

122: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 15:40:29.19 ID:TvXhMU1a0

JRA公式ホームページ

競馬用語解説
代替競馬（だいたいけいば）

124: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 15:54:16.26 ID:2AifYnVi0

「ばぬし」と「うまぬし」みたいなものか

125: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2026/02/09(月) 15:55:23.91 ID:2AifYnVi0

BS11で今「だいたい競馬」と何度も言ってた

広辞苑第七版

posted with AmaQuick at 2026.02.09

新村出(編集)
岩波書店 (2018-01-12T00:00:01Z)

Amazon.co.jpで詳細を見る

引用元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/keiba/1770525574/

代替←「だいたい」なのか「だいがえ」なのか

コメント

人気記事